I did not find this file available anywhere in this project
You're right, there isn't much documentation about this file or how the site is hosted/deployed.
The now.json file is used by the Now service. It makes it simple to deploy apps.
Thank you very much for your answer，
It's really cool when I got to know it. @patrickdaze